1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:53,480 --> 00:01:54,500
No, espera.

4
00:03:18,560 --> 00:03:20,660
Bueno, te lo diré ahora mismo.

5
00:03:20,660 --> 00:03:22,760
Todo el tercer concierto para violín.

6
00:03:38,820 --> 00:03:39,920
Agujero del infierno.

7
00:03:40,860 --> 00:03:43,240
Sí, espera. ¡Lucas!

8
00:03:48,720 --> 00:03:49,592
Hola,

9
00:03:49,776 --> 00:03:51,662
Donde sea.

10
00:04:14,770 --> 00:04:16,821
Pareces un poco aburrida, cariño.

11
00:04:17,687 --> 00:04:20,329
¿Qué tal si lo estacionamos aquí y
¿Haciéndome compañía?

12
00:04:20,330 --> 00:04:20,986
Estoy ocupado.

13
00:04:20,986 --> 00:04:21,626
Oye, vamos.

14
00:04:21,626 --> 00:04:22,986
¿Qué pasa, eh?

15
00:04:23,138 --> 00:04:24,146
¿Qué pasa?

16
00:04:24,298 --> 00:04:24,922
Vamos.

17
00:04:24,986 --> 00:04:25,946
Déjame en paz.

18
00:04:26,098 --> 00:04:29,470
Oye, ella no está interesada, ¿de acuerdo?

19
00:04:30,050 --> 00:04:31,081
Déjame en paz.

20
00:04:31,081 --> 00:04:31,082
Déjame en paz.
Vamos.

21
00:04:31,082 --> 00:04:31,532
Vamos.

22
00:04:31,532 --> 00:04:32,223
¿Qué pasa?

23
00:04:32,223 --> 00:04:33,381
Ella no está interesada.

24
00:04:34,090 --> 00:04:36,714
¿Cómo lo sabes, maricón amarillo?

25
00:04:36,842 --> 00:04:37,652
Vamos, hombre.

26
00:04:37,666 --> 00:04:38,220
Déjalo enfriar.

27
00:04:39,160 --> 00:04:41,100
¿Crees que puedes tomar mi trasero?

28
00:04:42,240 --> 00:04:43,020
…¿eh?

29
00:04:44,720 --> 00:04:46,380
Sólo cálmate, ¿de acuerdo?

30
00:05:03,130 --> 00:05:04,750
Tienes que estar bromeando.

31
00:05:05,290 --> 00:05:06,790
Ir a casa.

32
00:05:18,490 --> 00:05:20,150
Sácatelo por el culo.

33
00:05:34,410 --> 00:05:35,790
Funcionó, ¿de acuerdo?

34
00:05:36,890 --> 00:05:37,386
¿Eh?

35
00:05:37,458 --> 00:05:38,430
Funcionó.

36
00:05:38,635 --> 00:05:40,290
¿Qué hubieras hecho, eh?

37
00:05:40,370 --> 00:05:42,706
Si ese tipo te llamara aficionado, lo haría.

38
00:05:42,720 --> 00:05:44,843
He esperado a que le pegaras
con el bate?

39
00:05:44,874 --> 00:05:46,362
Eso es lo que yo hubiera hecho.

40
00:05:46,362 --> 00:05:47,110
Sí.

41
00:06:00,860 --> 00:06:02,165
¿Puedo traerte algo?

42
00:06:04,620 --> 00:06:06,080
Solía ​​cantar aquí.

43
00:06:06,940 --> 00:06:08,788
Este lugar realmente está sucediendo.

44
00:06:08,924 --> 00:06:10,240
Empacado todas las noches.

45
00:06:24,710 --> 00:06:25,850
Hola Lucas.

46
00:06:31,270 --> 00:06:32,490
Hola sandra.

47
00:06:34,264 --> 00:06:36,637
Sabes, recuerdo a una chica con estos
fotos

48
00:06:36,638 --> 00:06:38,758
...que solía venir aquí
bastante a menudo.

49
00:06:40,190 --> 00:06:42,578
Pensé que ella estaba viviendo feliz para siempre.
después.

50
00:06:45,280 --> 00:06:46,820
Es sólo en los cuentos de hadas.

51
00:06:48,480 --> 00:06:49,782
¿Qué estás haciendo aquí?

52
00:06:52,840 --> 00:06:54,517
Todavía amo este lugar.

53
00:06:55,200 --> 00:06:56,522
¿Quieres que me vaya?

54
00:06:57,080 --> 00:06:57,820
No.

55
00:07:03,880 --> 00:07:06,231
Entonces, ¿qué tal un pequeño y amistoso
beso hola?

56
00:07:09,160 --> 00:07:11,380
Entonces, ¿qué puedo ofrecerte?

57
00:07:17,260 --> 00:07:18,560
Tengo vino blanco.

58
00:07:24,102 --> 00:07:26,753
Luke, dejé de venir a visitarte.
porque no pensé que me querías

59
00:07:26,753 --> 00:07:27,917
...verte de esa manera.

60
00:07:28,780 --> 00:07:31,480
Cumplí mi condena y ahora se acabó.

61
00:07:33,571 --> 00:07:35,977
¿Tienes una oportunidad de oro como nosotros?
solía?

62
00:07:35,977 --> 00:07:37,548
Me temo que estamos fuera de eso.

63
00:07:37,548 --> 00:07:40,182
Pero tenemos esto.

64
00:07:40,326 --> 00:07:41,290
Sin hielo.

65
00:07:42,390 --> 00:07:43,598
¿Qué estás bebiendo?

66
00:07:45,310 --> 00:07:46,290
Una coca cola.

67
00:07:47,550 --> 00:07:48,290
Dieta.

68
00:07:49,550 --> 00:07:52,730
Oye, no había mucho alcohol.
abajo en la Isla Terminal.

69
00:07:53,550 --> 00:07:54,930
Limpié mi acto.

70
00:07:59,990 --> 00:08:01,050
Es el pasado.

71
00:08:10,200 --> 00:08:12,220
Algo sobre las noches en el centro.

72
00:08:13,280 --> 00:08:14,416
¿Ese es tu auto?

73
00:08:14,568 --> 00:08:15,376
Sí.

74
00:08:15,568 --> 00:08:16,704
Es un lindo auto.

75
00:08:16,832 --> 00:08:17,580
Gracias.

76
00:08:19,320 --> 00:08:20,900
Tienes suerte de que todavía esté aquí.

77
00:08:22,320 --> 00:08:23,420
Estoy asegurado.

78
00:08:24,040 --> 00:08:26,300
Mi marido protege sus inversiones.

79
00:08:27,640 --> 00:08:29,100
Me alegro que hayas pasado por aquí.

80
00:08:31,690 --> 00:08:35,550
Bueno, no lo había olvidado, Luke.
incluso si pensaras que sí.

81
00:08:36,490 --> 00:08:38,275
Bueno, me alegro de que hayas encontrado a alguien.

82
00:08:40,166 --> 00:08:40,554
Sí.

83
00:08:40,554 --> 00:08:42,015
Deberíamos reunirnos todos.

84
00:08:42,290 --> 00:08:43,710
Me encantaría conocer a Karen.

85
00:08:44,370 --> 00:08:45,830
Su nombre es Kirsten.

86
00:08:46,170 --> 00:08:47,114
Kirsten.

87
00:08:47,282 --> 00:08:48,070
Lo siento.

88
00:08:48,490 --> 00:08:49,990
Ella volverá la próxima semana.

89
00:08:50,330 --> 00:08:51,070
Excelente.

90
00:09:26,700 --> 00:09:28,391
Bueno, ¿qué estás haciendo aquí?

91
00:09:29,020 --> 00:09:31,240
Bueno, dijiste que nos mantuviéramos en contacto.

92
00:09:31,780 --> 00:09:33,782
Bueno, podrías haberme llevado.

93
00:09:37,100 --> 00:09:39,600
¿Te importa si subo?

94
00:09:40,860 --> 00:09:41,840
Sí, claro.

95
00:10:01,230 --> 00:10:02,290
¿Te gustan esos?

96
00:10:03,550 --> 00:10:05,090
Es realmente hermoso.

97
00:10:05,910 --> 00:10:07,036
kirsten los hizo

98
00:10:16,160 --> 00:10:17,220
¿Dónde es esto?

99
00:10:18,280 --> 00:10:19,420
En ninguna parte todavía.

100
00:10:20,600 --> 00:10:22,408
Kirsten lo diseñó para mí.

101
00:10:22,584 --> 00:10:24,100
¿Cuanto va a costar?

102
00:10:25,200 --> 00:10:26,500
Alrededor de medio millón.

103
00:10:28,320 --> 00:10:29,820
Ella es muy talentosa.

104
00:10:30,060 --> 00:10:32,979
Debe ser genial para ganarse la vida.
fuera de tu imaginación.

105
00:10:32,979 --> 00:10:35,414
En realidad, esos bocetos son solo ella.
pasatiempo.

106
00:10:35,674 --> 00:10:37,860
Ella se gana la vida
esos modelos.

107
00:10:39,470 --> 00:10:42,770
Nunca lo supe…

108
00:10:46,030 --> 00:10:48,050
Veo a dos personas teniendo sexo.

109
00:10:48,750 --> 00:10:50,010
Tú y Kirsten.

110
00:10:51,855 --> 00:10:53,021
Ten cuidado con eso.

111
00:10:53,022 --> 00:10:54,267
Son realmente frágiles.

112
00:10:58,212 --> 00:10:58,726
¿Sabes?

113
00:10:58,726 --> 00:11:01,007
Creo que necesitas aire acondicionado.
aquí dentro.

114
00:11:04,750 --> 00:11:05,610
Ya sabes,

115
00:11:08,110 --> 00:11:09,570
…a veces dos personas,

116
00:11:11,270 --> 00:11:13,350
...incluso cuando están separados,
no lo son.

117
00:11:19,950 --> 00:11:21,450
Creo que me dio dos.

118
00:11:30,320 --> 00:11:32,380
Vuelvo a hacer lo mismo.

119
00:11:34,000 --> 00:11:36,241
Míralo de cerca

120
00:11:38,000 --> 00:11:39,024
Fuera de eso.

121
00:11:39,112 --> 00:11:40,100
Mayormente

122
00:11:41,960 --> 00:11:43,700
la historia de ayer.

123
00:13:56,710 --> 00:13:59,130
Recuerda la última vez que me puse
esta chaqueta?

124
00:14:01,830 --> 00:14:02,910
¿Cómo podría olvidar?

125
00:14:05,500 --> 00:14:07,680
Eso fue hace mucho tiempo.

126
00:14:29,150 --> 00:14:30,330
Está bien.

127
00:17:58,480 --> 00:18:03,194
Entonces ahí estaba ella, toda vestida con
tu chaleco de moto sin nada

128
00:18:03,194 --> 00:18:04,136
...para montar.

129
00:18:04,136 --> 00:18:06,712
Sí, bueno, no fue así.

130
00:18:06,856 --> 00:18:07,511
Sí, claro.

131
00:18:07,511 --> 00:18:09,120
No puedo creer que lo estés haciendo
esto de nuevo.

132
00:18:09,120 --> 00:18:10,060
¿Haciendo qué?

133
00:18:10,480 --> 00:18:11,448
¿Haciendo qué?

134
00:18:11,584 --> 00:18:12,248
Sí.

135
00:18:12,384 --> 00:18:13,616
Sabes, Leo, tengo que decírtelo.

136
00:18:13,616 --> 00:18:18,497
Creo, amigo, que caíste en lo mismo.
cosa de la que todos los hombres se han enamorado desde que

137
00:18:18,497 --> 00:18:22,184
…todos los mohos mucilaginosos se deslizaban
desde el océano.

138
00:18:22,352 --> 00:18:23,500
Entonces ¿qué es eso?

139
00:18:25,130 --> 00:18:27,906
Los hombres piensan con sus cabecitas.

140
00:18:28,098 --> 00:18:29,310
Las mujeres lo saben.

141
00:18:30,130 --> 00:18:32,270
Especialmente mujeres como Sandra Becker.

142
00:18:32,770 --> 00:18:34,350
Su nombre es Morgan ahora.

143
00:18:34,350 --> 00:18:36,105
Sí, si ella era una mala noticia entonces.

144
00:18:36,106 --> 00:18:37,350
Ella es una mala noticia ahora.

145
00:18:39,930 --> 00:18:41,666
Leo, ni siquiera la conocías.

146
00:18:41,818 --> 00:18:43,190
Alguien que conocía de ella.

147
00:18:43,730 --> 00:18:45,304
¿Qué se supone que significa eso?

148
00:18:45,892 --> 00:18:47,786
Significa que ustedes tuvieron un destierro caliente.

149
00:18:47,818 --> 00:18:48,950
Lo arruinaste.

150
00:18:49,580 --> 00:18:51,594
Os sacaron juntos traficando.

151
00:18:52,940 --> 00:18:54,120
Ella fue imprudente.

152
00:18:54,900 --> 00:18:58,520
La arrestaron y tú tomaste la envoltura.

153
00:19:01,660 --> 00:19:03,120
No fue su culpa.

154
00:19:03,940 --> 00:19:07,543
Quiero decir, estaba tan loco por el
tiempo, ni siquiera sabía lo que era

155
00:19:07,543 --> 00:19:08,268
…haciendo y además.

156
00:19:08,268 --> 00:19:09,324
De todos modos, eso fue...

157
00:19:09,492 --> 00:19:11,040
…fue hace mucho tiempo.

158
00:19:12,580 --> 00:19:14,116
Entierra el pasado, Luke.

159
00:19:14,308 --> 00:19:15,326
Tienes que seguir adelante.

160
00:19:15,326 --> 00:19:16,195
Eso es lo que estoy haciendo.

161
00:19:16,196 --> 00:19:20,600
Tienes algo bueno pasando con
Kirsten, entonces olvídate de Sandra.

162
00:19:26,860 --> 00:19:28,580
Son ocho y medio menos.

163
00:19:28,740 --> 00:19:29,700
¿Cuál es la prisa?

164
00:19:29,820 --> 00:19:31,276
La acción va a subir.

165
00:19:31,388 --> 00:19:33,122
Mira, Matt quiere vender.

166
00:19:33,122 --> 00:19:34,211
Bueno.

167
00:19:34,754 --> 00:19:36,960
¿Por qué no le pides a Matt que te dé
¿me llamas?

168
00:19:37,468 --> 00:19:41,146
Le diré tus reservas cuando
regresa del desierto.

169
00:19:41,146 --> 00:19:43,090
Mientras tanto, ocúpate de ello.

170
00:19:43,870 --> 00:19:46,810
¿Quieres que transfiera el dinero a la
¿Cuenta de Antillas?

171
00:19:47,990 --> 00:19:48,810
Sí.

172
00:19:49,350 --> 00:19:50,290
Está bien.

173
00:19:53,310 --> 00:19:56,930
Sandra, date prisa y dame
esa bebida.

174
00:20:02,838 --> 00:20:04,709
Prefiero un vodka con tónica.

175
00:20:04,709 --> 00:20:05,670
Con mucho hielo.

176
00:20:05,790 --> 00:20:07,570
Hace mucho calor aquí.

177
00:20:12,700 --> 00:20:14,160
Cariño, ¿dónde estás?

178
00:20:19,940 --> 00:20:20,756
Oh, es encantador.

179
00:20:20,756 --> 00:20:21,204
Entra.

180
00:20:21,204 --> 00:20:22,020
El agua es hermosa.

181
00:20:22,060 --> 00:20:22,920
Vamos.

182
00:20:24,220 --> 00:20:24,836
Apresúrate.

183
00:20:24,868 --> 00:20:25,560
Querida.

184
00:20:26,700 --> 00:20:27,880
Entra.

185
00:20:33,423 --> 00:20:33,938
Vamos.

186
00:20:33,954 --> 00:20:35,270
Quítate la ropa.

187
00:20:41,410 --> 00:20:43,790
Sabes, creo que tomaré una cerveza.
en cambio.

188
00:21:44,070 --> 00:21:44,890
¿Hola?

189
00:21:46,350 --> 00:21:47,170
¿Hola?

190
00:21:48,510 --> 00:21:50,010
Sé que estás ahí.

191
00:21:53,160 --> 00:21:54,500
Sé lo que hiciste.

192
00:21:56,200 --> 00:21:57,700
Medio millón de dólares.

193
00:21:58,600 --> 00:21:59,608
Estaré en contacto.

194
00:21:59,664 --> 00:22:00,580
¿Quién es?

195
00:22:18,560 --> 00:22:20,840
Reside dentro de nosotros.

196
00:22:20,920 --> 00:22:24,448
El amor de Dios irradia dentro de nosotros
y vive dentro de nosotros.

197
00:22:24,624 --> 00:22:25,664
Dentro de nosotros.

198
00:22:25,752 --> 00:22:26,792
Incluso mientras caemos.

199
00:22:26,896 --> 00:22:30,288
Incluso mientras caemos, el amor de Dios
surge dentro de nosotros.

200
00:22:30,344 --> 00:22:31,736
Pero no sentimos a Dios.

201
00:22:31,848 --> 00:22:33,304
No sentimos el amor de Dios.

202
00:22:33,352 --> 00:22:35,392
No buscamos porque somos ciegos.

203
00:22:35,392 --> 00:22:37,020
Estamos cegados por aquello que...

204
00:22:38,840 --> 00:22:39,620
Hola?

205
00:22:40,920 --> 00:22:41,660
¿Hola?

206
00:22:46,050 --> 00:22:49,963
El que erróneamente cree que
es un poder mayor que el poder

207
00:22:49,963 --> 00:22:53,787
…de Dios, amigos míos, no hay
poder mayor que el poder de Dios.

208
00:22:53,787 --> 00:22:56,870
No hay poder mayor que
el poder de Dios.

209
00:23:06,690 --> 00:23:07,470
Hola.

210
00:23:07,955 --> 00:23:09,084
Lucas.

211
00:23:09,370 --> 00:23:10,042
Hola.

212
00:23:10,186 --> 00:23:11,377
Algo ha pasado.

213
00:23:11,378 --> 00:23:12,130
¿Qué ocurre?

214
00:23:12,250 --> 00:23:13,390
Necesito tu ayuda.

215
00:23:13,890 --> 00:23:14,642
Por supuesto.

216
00:23:14,746 --> 00:23:15,450
Venir.

217
00:23:15,570 --> 00:23:16,790
Ya estaré ahí.

218
00:24:12,740 --> 00:24:13,760
¿Qué ocurre?

219
00:24:14,460 --> 00:24:16,360
No tenía a nadie más a quien llamar.

220
00:24:24,020 --> 00:24:25,280
Bueno, ¿qué pasó?

221
00:24:34,020 --> 00:24:35,116
¿Adónde vamos?

222
00:24:35,308 --> 00:24:36,680
Está justo aquí.

223
00:25:00,155 --> 00:25:02,370
Me estaba esperando cuando
Llegué a casa.

224
00:25:03,110 --> 00:25:05,170
Estaba bebiendo y se volvió loco.

225
00:25:05,710 --> 00:25:06,790
Me atacó.

226
00:25:06,870 --> 00:25:08,290
Tuve que defenderme.

227
00:25:08,670 --> 00:25:09,326
Lucas.

228
00:25:09,438 --> 00:25:11,010
Se enteró de nosotros.

229
00:25:13,070 --> 00:25:14,330
No me necesitas.

230
00:25:14,870 --> 00:25:16,370
Tienes que llamar a la policía.

231
00:25:17,550 --> 00:25:19,572
No puedo. Lucas.

232
00:25:19,636 --> 00:25:21,440
Por favor, tienes que ayudarme.

233
00:25:23,740 --> 00:25:26,080
No entiendes cómo es.

234
00:25:26,420 --> 00:25:28,036
Está bien conectado y es de alto perfil.

235
00:25:28,036 --> 00:25:29,004
¿Por qué me creerían?

236
00:25:29,004 --> 00:25:31,257
¿Por qué iban a creer lo que
monstruo que era?

237
00:25:32,300 --> 00:25:33,928
Entonces, ¿qué estás diciendo?

238
00:25:35,442 --> 00:25:37,782
Necesito que me ayudes a deshacerme
del cuerpo.

239
00:25:41,980 --> 00:25:44,440
Luke, no puede ser tan difícil.

240
00:25:45,000 --> 00:25:47,610
Le gusta ir al desierto a
aclarar su cabeza.

241
00:25:47,610 --> 00:25:50,392
¿Crees que este tipo simplemente va a
¿desaparecer de la faz de la tierra?

242
00:25:50,392 --> 00:25:51,008
Bien.

243
00:25:51,144 --> 00:25:52,471
Lo denunciaré como desaparecido.

244
00:25:52,471 --> 00:25:52,472
Lo denunciaré como desaparecido.
Diré que se suponía que debía escuchar
de él y no me llamó.

245
00:25:52,472 --> 00:25:55,032
Diré que se suponía que debía escuchar
de él y no me llamó.

246
00:25:55,032 --> 00:25:56,420
No puede ser tan fácil.

247
00:25:57,400 --> 00:25:59,376
La policía sospechará de ti.

248
00:25:59,528 --> 00:26:00,220
¿Por qué?

249
00:26:00,760 --> 00:26:03,127
Los abogados poderosos siempre tienen
muchos enemigos.

250
00:26:03,128 --> 00:26:05,388
Tendrán más sospechosos que
ellos saben qué hacer con.

251
00:26:05,960 --> 00:26:07,900
Sandra, todavía estoy en libertad condicional.

252
00:26:09,890 --> 00:26:10,670
yo soy…

253
00:26:12,050 --> 00:26:13,030
Tienes razón.

254
00:26:16,730 --> 00:26:18,418
No tengo derecho a involucrarte.

255
00:26:18,418 --> 00:26:21,950
Lo siento mucho.

256
00:26:58,700 --> 00:27:00,320
Ni siquiera estaba muerto todavía.

257
00:27:00,870 --> 00:27:03,655
Ya sabes, Sandra, si vas a
Mata a alguien, al menos asegúrate

258
00:27:03,655 --> 00:27:04,270
...está muerto.

259
00:27:04,270 --> 00:27:06,490
No es exactamente que sea un experto.

260
00:27:16,590 --> 00:27:17,966
¿Hay alguien ahí fuera?

261
00:27:18,118 --> 00:27:18,810
No.

262
00:27:28,671 --> 00:27:30,439
Bueno, me vendría bien un poco de ayuda.

263
00:27:40,440 --> 00:27:41,700
Agarra sus pies.

264
00:28:17,460 --> 00:28:18,640
Algunas palas.

265
00:28:29,590 --> 00:28:30,838
¿Qué estás haciendo ahora?

266
00:28:31,014 --> 00:28:32,859
¿Tuviste que cancelar algo?

267
00:28:32,859 --> 00:28:35,055
Chico, piensas en todo,
¿no?

268
00:28:58,460 --> 00:29:00,080
Creo que nos están siguiendo.

269
00:29:05,860 --> 00:29:06,960
No es nada.

270
00:30:42,120 --> 00:30:42,980
¿Está bien?

271
00:30:43,920 --> 00:30:45,660
Este es tan bueno como cualquier lugar.

272
00:31:04,250 --> 00:31:06,441
¿Te vas a sentar ahí?
y mirar?

273
00:31:15,690 --> 00:31:17,510
No puedo creer que estemos haciendo esto.

274
00:31:18,835 --> 00:31:21,567
Ya es un poco tarde para eso.
¿no crees?

275
00:31:40,700 --> 00:31:42,160
Creo que esto es lo suficientemente grande.

276
00:33:52,460 --> 00:33:53,640
¿Vienes a entrar?

277
00:33:54,220 --> 00:33:55,440
No me parece.

278
00:33:56,380 --> 00:33:58,240
No tengo ganas de estar solo.

279
00:33:59,460 --> 00:34:02,560
Mira, espera un día y luego denuncialo.
desaparecido.

280
00:34:03,500 --> 00:34:04,220
Vamos.

281
00:34:04,300 --> 00:34:05,124
Mira, entra.

282
00:34:05,172 --> 00:34:06,148
¿No puedes quedarte?

283
00:34:06,324 --> 00:34:06,860
Vamos.

284
00:34:06,900 --> 00:34:07,952
No me toques.

285
00:34:08,116 --> 00:34:09,340
No me toques.

286
00:34:10,800 --> 00:34:13,260
Ya sabes, olvídalo.

287
00:34:15,560 --> 00:34:17,140
Simplemente olvídate de todo.

288
00:35:21,620 --> 00:35:23,980
Jesucristo, Kirsten, ¿qué son?
¿Estás haciendo?

289
00:35:25,700 --> 00:35:27,000
Te extrañé.

290
00:35:27,700 --> 00:35:28,706
Bueno, llegaste temprano a casa.

291
00:35:28,706 --> 00:35:30,669
Quiero decir, podría haberte recogido
desde el aeropuerto.

292
00:35:30,669 --> 00:35:32,492
Bueno, quería sorprenderte.

293
00:35:32,676 --> 00:35:33,440
¿Sí?

294
00:35:34,860 --> 00:35:36,348
Recibí buenas noticias.

295
00:35:36,524 --> 00:35:37,240
¿Qué?

296
00:35:37,740 --> 00:35:39,794
Mamá dijo que se le ocurriría la mitad del
dinero.

297
00:35:40,380 --> 00:35:40,820
¿Sí?

298
00:35:40,820 --> 00:35:41,364
Mmmmm.

299
00:35:41,364 --> 00:35:42,324
Bueno, eso es genial.

300
00:35:42,492 --> 00:35:45,764
Supongo que todo lo que tenemos que preocuparnos
Ahora viene con la otra mitad.

301
00:35:45,812 --> 00:35:46,840
Lo conseguiremos.

302
00:35:49,890 --> 00:35:50,910
No te preocupes.

303
00:35:57,010 --> 00:35:57,990
Oh, no.

304
00:35:58,690 --> 00:35:59,858
Espera, espera, espera, espera.

305
00:35:59,954 --> 00:36:00,870
¿Qué ocurre?

306
00:36:01,810 --> 00:36:02,670
Nada.

307
00:36:04,010 --> 00:36:04,738
¿Qué ocurre?

308
00:36:04,794 --> 00:36:05,282
Nada.

309
00:36:05,282 --> 00:36:06,910
Mira, estoy un poco cansado.

310
00:36:07,175 --> 00:36:09,424
no dormí mucho
anoche.

311
00:36:10,010 --> 00:36:12,630
Está bien, entonces descansa

312
00:36:13,850 --> 00:36:15,398
…y retomaré un poco.

313
00:36:21,180 --> 00:36:22,360
También lo hizo

314
00:36:23,651 --> 00:36:26,100
…cualquier cosa interesante sucede
cuando me fui?

315
00:36:26,100 --> 00:36:26,444
No.

316
00:36:26,492 --> 00:36:27,080
¿Por qué?

317
00:36:27,580 --> 00:36:28,600
No sé.

318
00:36:28,900 --> 00:36:30,520
La cocina es un desastre.

319
00:36:33,100 --> 00:36:34,280
Entonces, ¿quién acabó?

320
00:36:36,060 --> 00:36:37,160
Sólo Leo.

321
00:36:44,790 --> 00:36:46,830
No, cariño, puedo hacer eso.

322
00:36:46,830 --> 00:36:47,646
No, de verdad, está bien.

323
00:36:47,646 --> 00:36:48,103
Lo haré.

324
00:36:48,103 --> 00:36:48,530
No.

325
00:36:49,910 --> 00:36:52,210
Por cierto, todavía no lo has arreglado.
la puerta de abajo.

326
00:36:52,830 --> 00:36:53,726
Dijo el propietario.

327
00:36:53,798 --> 00:36:55,606
…sácalo de la rampa, ¿recuerdas?

328
00:36:55,798 --> 00:36:56,610
Sí.

329
00:36:59,070 --> 00:37:00,690
Quiero decir, no.

330
00:37:01,310 --> 00:37:02,526
Quiero decir, lo olvidé.

331
00:37:02,526 --> 00:37:05,407
Bueno, tal vez deberíamos haber
alguien más lo haga.

332
00:37:14,090 --> 00:37:16,870
Oye, este es mi desastre.

333
00:37:17,610 --> 00:37:18,642
Lo logré.

334
00:37:18,786 --> 00:37:19,750
Déjame limpiar.

335
00:39:59,060 --> 00:39:59,880
León.

336
00:40:02,100 --> 00:40:05,360
Hombre, me siento como un idiota.

337
00:40:07,990 --> 00:40:09,432
¿Qué le vas a decir?

338
00:40:10,550 --> 00:40:13,090
Que te emborrachaste y no pudiste
¿Mantenerlo en tus pantalones?

339
00:40:14,230 --> 00:40:15,850
¿Qué diablos lograría eso?

340
00:40:17,310 --> 00:40:18,370
No sé.

341
00:40:20,710 --> 00:40:24,422
Quiero decir, ya sabes, ella siempre va
sobre esta cosa de honestidad en el

342
00:40:24,446 --> 00:40:26,410
... relación. quiero decir,
Quiero decirle.

343
00:40:26,790 --> 00:40:28,214
Quiero decírselo, pero tengo miedo.

344
00:40:28,302 --> 00:40:29,770
Es demasiado tarde para ti, hombre.

345
00:40:30,790 --> 00:40:33,570
¿Qué crees que va a hacer?
¿eh?

346
00:40:34,920 --> 00:40:39,197
Ella embistirá esa vieja guitarra tuya
Métete el culo y toca los hilos.

347
00:40:41,000 --> 00:40:43,420
Además, sólo estás tratando de hacer
Siéntete mejor.

348
00:40:43,840 --> 00:40:45,776
No es como si eso fuera a hacerla
amarte más.

349
00:40:45,808 --> 00:40:46,740
¿Sabes lo que estoy diciendo?

350
00:40:47,520 --> 00:40:51,460
Supongo que tendré que aprender a
vive con eso, ¿verdad?

351
00:41:22,770 --> 00:41:23,658
Eh, tú.

352
00:41:23,794 --> 00:41:24,888
Mira quién está aquí.

353
00:41:25,074 --> 00:41:25,804
Hola lucas.

354
00:41:25,892 --> 00:41:26,220
Miel.

355
00:41:26,260 --> 00:41:28,154
Deberías imaginarte a Sandra viniendo.

356
00:41:28,900 --> 00:41:34,820
Bueno, puedes ver lo vergonzoso
y traumática ha sido la situación.

357
00:41:35,708 --> 00:41:39,714
Escuche, lo entiendo, pero las víctimas son
no los que deberían avergonzarse.

358
00:41:39,940 --> 00:41:42,084
Le pido a Luke que no diga nada.

359
00:41:42,132 --> 00:41:43,600
Quiero decir, no para ti.

360
00:41:44,740 --> 00:41:46,280
Cariño, ¿no vas a entrar?

361
00:41:49,020 --> 00:41:52,210
Sabes, Lucas me dijo tantas cosas.
sobre ustedes en los viejos tiempos.

362
00:41:52,210 --> 00:41:52,730
Esto es genial.

363
00:41:52,730 --> 00:41:54,390
Podemos familiarizarnos.

364
00:41:54,850 --> 00:41:57,943
Oh, cariño, escucha, le dije a Sandra que
Podría quedarme aquí unos días hasta

365
00:41:57,959 --> 00:41:59,470
…ella canta con hierro con su marido.

366
00:42:01,930 --> 00:42:02,906
No.

367
00:42:03,098 --> 00:42:06,082
No creo que Luke realmente me quiera.
para quedarme aquí.

368
00:42:06,226 --> 00:42:07,834
Oye, ella no se irá a casa.

369
00:42:07,922 --> 00:42:10,781
Quiero decir, obviamente no tienes ningún lugar.
más para ir, y probablemente seamos su

370
00:42:10,781 --> 00:42:12,430
...solo amigos que Matt realmente
no lo sabe.

371
00:42:14,130 --> 00:42:15,230
Muchas gracias.

372
00:42:16,580 --> 00:42:17,964
No, no te preocupes por eso.

373
00:42:17,972 --> 00:42:18,800
Está bien.

374
00:43:02,680 --> 00:43:04,540
Por supuesto que lo he aclarado.

375
00:43:05,280 --> 00:43:07,100
¿Estás cuestionando mi autoridad?

376
00:43:09,130 --> 00:43:10,466
Jesús Cristo.

377
00:43:10,466 --> 00:43:11,762
¿Qué diablos estás haciendo?

378
00:43:11,786 --> 00:43:12,626
¿Estás loco?

379
00:43:12,698 --> 00:43:13,990
Espera un segundo, Tom.

380
00:43:14,770 --> 00:43:16,242
Luke, ¿puedes ver que estoy ocupado aquí?

381
00:43:16,266 --> 00:43:17,730
No me importa lo ocupado que estés.

382
00:43:17,810 --> 00:43:20,842
Hazlo en casa donde deberías estar.
jugando al bridge o preocupándote por tu

383
00:43:20,866 --> 00:43:21,922
…marido desaparecido.

384
00:43:22,106 --> 00:43:23,218
No te preocupes.

385
00:43:23,218 --> 00:43:24,218
Ven aquí por un segundo.

386
00:43:24,218 --> 00:43:25,190
Necesito ayuda.

387
00:43:28,890 --> 00:43:30,510
Quiero una explicación.

388
00:43:31,170 --> 00:43:34,350
Luke, ¿puedes subir las sillas?
al techo.

389
00:43:36,020 --> 00:43:38,124
Tom, no, nada.

390
00:43:38,172 --> 00:43:39,520
Sólo el ama de llaves.

391
00:44:05,080 --> 00:44:06,896
Pasamos mucho tiempo en
el caribe.

392
00:44:07,048 --> 00:44:08,540
Matt ama las Antillas.

393
00:44:08,880 --> 00:44:11,340
Hay un pequeño lugar que nosotros
ir a desayunar.

394
00:44:11,960 --> 00:44:14,260
Tomé café y croissants para morirse.

395
00:44:16,040 --> 00:44:17,140
¿Qué estás haciendo?

396
00:44:18,720 --> 00:44:20,100
¿Entonces vamos a beber otra vez?

397
00:44:21,400 --> 00:44:24,140
Sí, ya sabes, un pequeño postre.

398
00:44:25,810 --> 00:44:27,871
Bueno, tal vez vaya a preparar un poco de café.

399
00:44:27,882 --> 00:44:28,650
No, espero que...

400
00:44:28,690 --> 00:44:29,146
No, de verdad.

401
00:44:29,178 --> 00:44:30,790
Debería quedarme aquí y hablar.

402
00:44:43,090 --> 00:44:44,430
¿Por qué haces esto?

403
00:44:46,690 --> 00:44:48,270
Es espeluznante en mi casa.

404
00:44:49,090 --> 00:44:50,310
Tengo pesadillas.

405
00:44:51,620 --> 00:44:53,240
Me siento seguro aquí contigo.

406
00:44:54,380 --> 00:44:56,320
Bueno, no tenías que hacer
usted mismo terminado.

407
00:44:57,820 --> 00:44:58,880
¿Te gusta?

408
00:44:59,860 --> 00:45:00,920
¿Qué opinas?

409
00:45:03,180 --> 00:45:04,524
Te gusta, ¿no?

410
00:45:04,612 --> 00:45:06,052
Vamos, dímelo.

411
00:45:06,236 --> 00:45:08,520
Ahora nos estás tratando como si fuera
una especie de juego.

412
00:45:10,940 --> 00:45:13,071
Creo que estamos más allá de los juegos.
¿no?

413
00:45:14,460 --> 00:45:15,880
Lucas, te amo.

414
00:45:16,344 --> 00:45:18,801
quiero que sea como es
siempre lo fue.

415
00:45:21,190 --> 00:45:22,930
Nunca podría ser así.

416
00:45:25,150 --> 00:45:26,290
¿Lo hiciste?

417
00:45:28,630 --> 00:45:30,050
Por supuesto que lo hice.

418
00:45:32,224 --> 00:45:34,772
Llamé a la policía como tú
me dijo que lo hiciera.

419
00:45:35,270 --> 00:45:36,250
Nuestro plan.

420
00:45:36,830 --> 00:45:37,570
¿Qué?

421
00:45:38,150 --> 00:45:38,950
¿Nuestro plan?

422
00:45:39,070 --> 00:45:40,398
Bueno, espera un segundo.

423
00:45:40,574 --> 00:45:42,580
No existe nuestro plan.

424
00:45:43,040 --> 00:45:44,940
No tienes que enojarte tanto conmigo.

425
00:45:45,600 --> 00:45:47,925
Querré que tu trasero salga de aquí
mañana.

426
00:45:48,720 --> 00:45:49,660
Asombroso.

427
00:45:50,000 --> 00:45:50,980
Asombroso.

428
00:47:42,820 --> 00:47:43,560
Mañana.

429
00:47:44,860 --> 00:47:45,760
Buen día.

430
00:47:52,190 --> 00:47:54,410
Moriste mientras dormías anoche.

431
00:47:54,830 --> 00:47:55,810
¿Oh sí?

432
00:47:58,110 --> 00:47:59,306
¿Algo interesante?

433
00:47:59,306 --> 00:48:00,570
Mmmmm.

434
00:48:16,000 --> 00:48:16,980
Buen día.

435
00:48:20,440 --> 00:48:21,000
Sandra.

436
00:48:21,040 --> 00:48:22,574
No tenías que hacer eso.

437
00:48:22,920 --> 00:48:24,096
Disparates.

438
00:48:24,288 --> 00:48:25,380
No hay nada.

439
00:48:27,080 --> 00:48:28,260
¿Crema y azúcar?

440
00:48:28,640 --> 00:48:31,620
Ah, sí, un poco de crema, gracias.

441
00:48:35,480 --> 00:48:36,580
¿Aún eres negro, Luke?

442
00:48:38,200 --> 00:48:39,020
Sí.

443
00:48:41,290 --> 00:48:42,794
¿Te unirás a nosotros?

444
00:48:42,962 --> 00:48:43,810
No.

445
00:48:43,970 --> 00:48:47,870
Tengo tostadas francesas preparando el desayuno.
en cinco minutos.

446
00:49:00,810 --> 00:49:03,470
Bueno, probablemente deberíamos levantarnos.

447
00:49:09,700 --> 00:49:10,588
Kirsten.

448
00:49:10,724 --> 00:49:11,480
¿Mmm?

449
00:49:14,500 --> 00:49:15,320
Escucha,

450
00:49:16,460 --> 00:49:17,740
Estoy bien con esto.

451
00:49:17,780 --> 00:49:18,388
En realidad.

452
00:49:18,388 --> 00:49:21,144
Quiero decir, entiendo lo que ella está haciendo.
A través de, su marido suena exactamente

453
00:49:21,144 --> 00:49:25,768
...como mi padre. Y sabes, mi
mamá, ella no tenía a quién acudir, así que es

454
00:49:25,768 --> 00:49:29,492
…sólo por un par de días hasta que ella
arregla las cosas.

455
00:49:29,676 --> 00:49:30,324
¿Seguro?

456
00:49:30,412 --> 00:49:31,960
Sí, estoy seguro.

457
00:49:33,190 --> 00:49:36,290
Por cierto, te amo.

458
00:49:37,830 --> 00:49:38,810
Comamos.

459
00:49:51,630 --> 00:49:52,730
Es terrible.

460
00:49:53,510 --> 00:49:54,238
Sí.

461
00:49:54,334 --> 00:49:55,170
Sí.

462
00:49:59,510 --> 00:50:01,090
No te había visto aquí antes.

463
00:50:05,950 --> 00:50:07,290
Eres muy hermosa.

464
00:50:08,030 --> 00:50:09,450
Estoy felizmente casado.

465
00:50:09,870 --> 00:50:11,330
Oye, eso no es problema.

466
00:50:11,750 --> 00:50:13,410
Yo también soy un hombre de familia.

467
00:50:14,430 --> 00:50:17,530
Bueno, simplemente no hay sustituto para
Buenos valores familiares, ¿verdad?

468
00:50:18,790 --> 00:50:20,534
¿Van a ordenar ustedes dos o qué?

469
00:50:20,662 --> 00:50:20,902
Sí.

470
00:50:20,926 --> 00:50:21,468
¿Sabes que?

471
00:50:21,486 --> 00:50:22,610
Está bebiendo solo.

472
00:50:35,040 --> 00:50:36,200
Ahí estás.

473
00:50:36,360 --> 00:50:37,100
Ey.

474
00:50:37,831 --> 00:50:40,216
Pensé que estabas empezando un poco
sediento.

475
00:50:40,216 --> 00:50:40,980
Gracias.

476
00:50:41,600 --> 00:50:42,380
Salud.

477
00:50:44,480 --> 00:50:45,860
Realmente extraño esto.

478
00:50:46,200 --> 00:50:47,140
¿Extrañar qué?

479
00:50:47,520 --> 00:50:48,460
Partes

480
00:50:49,530 --> 00:50:51,070
…solía pasar el rato aquí.

481
00:50:51,810 --> 00:50:53,150
Tengo uno extra de esos.

482
00:50:55,170 --> 00:50:55,506
¿En realidad?

483
00:50:55,538 --> 00:50:57,510
Nos sentimos como si estuviéramos en medio de
algo, ¿sabes?

484
00:50:58,130 --> 00:50:59,190
¿En medio de qué?

485
00:51:00,850 --> 00:51:01,378
No sé.

486
00:51:01,394 --> 00:51:03,190
Nunca pudimos entender
ese fuera.

487
00:51:11,570 --> 00:51:12,630
Agujero del infierno.

488
00:51:13,570 --> 00:51:14,842
Sí, sí, sí.

489
00:51:14,866 --> 00:51:15,634
Aférrate.

490
00:51:15,802 --> 00:51:16,610
Tráela.

491
00:51:16,730 --> 00:51:18,321
Coge a Sandra por mí, ¿quieres?

492
00:51:18,690 --> 00:51:23,710
Cuando actué, tu aspecto era
más importante que cómo sonabas.

493
00:51:24,170 --> 00:51:26,990
Chico, nunca tendría suficientes agallas para
subir al escenario.

494
00:51:30,370 --> 00:51:32,790
Nunca tuve suficientes agallas para conseguir uno de
estos.

495
00:51:33,690 --> 00:51:34,990
No uno real.

496
00:51:35,610 --> 00:51:37,310
Mi padre tenía muchos de ellos.

497
00:51:37,850 --> 00:51:39,230
Es guitarrista.

498
00:51:40,410 --> 00:51:43,065
Viajé con bandas cuando tenía
creciendo.

499
00:51:44,260 --> 00:51:45,840
Realmente nunca lo vi mucho.

500
00:51:46,660 --> 00:51:49,120
Sandra, tienes una llamada telefónica.

501
00:52:09,030 --> 00:52:09,766
¿Hola?

502
00:52:09,918 --> 00:52:10,686
Hola.

503
00:52:10,798 --> 00:52:12,010
Soy yo, Matt.

504
00:52:12,710 --> 00:52:14,330
Te dije que me mantendría en contacto.

505
00:52:14,830 --> 00:52:16,290
¿Quién carajo es este?

506
00:52:17,350 --> 00:52:18,490
Hora de pagar.

507
00:52:18,950 --> 00:52:19,881
quiero…

508
00:52:19,881 --> 00:52:20,870
Vete a la mierda.

509
00:52:20,870 --> 00:52:22,250
Eres carne muerta.

510
00:52:40,440 --> 00:52:41,660
Entonces ¿quién fue?

511
00:52:42,920 --> 00:52:43,820
¿Mate?

512
00:52:44,680 --> 00:52:46,540
No sé cómo me encontró aquí.

513
00:52:47,840 --> 00:52:49,140
¿Podemos salir de aquí?

514
00:52:49,440 --> 00:52:50,660
Sí, claro.

515
00:53:01,730 --> 00:53:02,778
Oye, ¿cómo estás?

516
00:53:02,778 --> 00:53:04,075
¿Qué puedo conseguir para ti?

517
00:53:05,490 --> 00:53:06,570
Hielo fetiche.

518
00:53:06,570 --> 00:53:07,550
Con una pajita.

519
00:53:08,763 --> 00:53:10,401
Fetish Ice con pajita.

520
00:53:11,330 --> 00:53:12,762
Oye, quiero conocer una chica, ¿verdad?

521
00:53:12,826 --> 00:53:14,430
Le encantan los porros como este.

522
00:53:14,730 --> 00:53:18,390
¿Conoces a esos tipos otzi fatsi que
¿No tienes un orinal donde orinar?

523
00:53:19,301 --> 00:53:20,670
Probablemente $6.

524
00:53:22,330 --> 00:53:24,070
Todo lo que ella alguna vez dijo fue que no.

525
00:53:49,950 --> 00:53:53,050
Pasé una zanja de Tennessee
con suburbano.

526
00:54:02,944 --> 00:54:05,204
Luke alguna vez te dijo qué
¿realmente pasó?

527
00:54:07,430 --> 00:54:09,250
Fueron sólo un par de gramos.

528
00:54:10,030 --> 00:54:11,330
Se culpa a sí mismo.

529
00:54:12,150 --> 00:54:15,348
Pero de todos modos, el mes que viene estará
terminó con su libertad condicional, y

530
00:54:15,348 --> 00:54:16,285
…todo habrá terminado.

531
00:54:17,600 --> 00:54:18,824
Eso es realmente bueno.

532
00:54:18,992 --> 00:54:19,456
Mmm.

533
00:54:19,528 --> 00:54:20,420
Gracias.

534
00:54:22,200 --> 00:54:23,220
¿Qué es esto?

535
00:54:24,160 --> 00:54:25,856
Oh, hice eso para Luke.

536
00:54:25,856 --> 00:54:28,551
Estoy tratando de que se interese en
música de nuevo.

537
00:54:28,551 --> 00:54:30,178
¿Todavía toca la guitarra?

538
00:54:30,178 --> 00:54:31,620
Nunca lo he oído tocar.

539
00:54:34,440 --> 00:54:38,400
Una vez me pilló escuchando uno de
sus viejos demos, y se volvió real

540
00:54:38,400 --> 00:54:39,640
... cabreado.

541
00:54:39,640 --> 00:54:41,140
Entonces ¿por qué el estudio?

542
00:54:41,760 --> 00:54:43,900
Quiere ser productor musical.

543
00:54:45,120 --> 00:54:47,014
Sería un muy buen productor.

544
00:54:47,185 --> 00:54:49,297
Él siempre era el que tenía las ideas.

545
00:54:49,960 --> 00:54:51,854
Me gustaría volver a ello yo mismo.

546
00:54:52,328 --> 00:54:53,680
Música, quiero decir.

547
00:54:53,880 --> 00:54:55,220
Realmente lo extraño.

548
00:54:56,960 --> 00:54:58,897
Ya sabes, cuando mi divorcio sea definitivo.

549
00:54:59,160 --> 00:55:01,982
Si ustedes están buscando un
compañero, probablemente estaría buscando

550
00:55:01,982 --> 00:55:02,797
…negocios en los que entrar.

551
00:55:02,797 --> 00:55:05,137
Bueno, cuando los tres estemos
juntos, definitivamente tendremos una

552
00:55:05,137 --> 00:55:05,971
…habla de eso.

553
00:55:06,930 --> 00:55:08,193
Qué opinas ?

554
00:55:08,193 --> 00:55:09,866
Parezco malo.

555
00:55:09,866 --> 00:55:10,850
No, no lo haces.

556
00:55:10,890 --> 00:55:13,550
Te ves sexy.

557
00:55:23,250 --> 00:55:24,070
Gracias.

558
00:55:49,460 --> 00:55:50,240
Ey.

559
00:55:50,905 --> 00:55:51,396
Ey.

560
00:55:51,396 --> 00:55:53,268
¿Qué carajo crees?
estás haciendo?

561
00:55:53,300 --> 00:55:54,760
Te estaba esperando.

562
00:55:55,660 --> 00:55:57,346
No pude aguantar más.

563
00:55:57,508 --> 00:55:59,650
Hola, mi nombre es Nick.

564
00:56:04,372 --> 00:56:05,627
Como le dije a tu cariño,

565
00:56:05,627 --> 00:56:07,326
…Sandra, te lo digo.

566
00:56:07,326 --> 00:56:08,174
Medio millón.

567
00:56:08,174 --> 00:56:09,952
No sé lo que eres
hablando de.

568
00:56:09,974 --> 00:56:11,086
Cansada de sus juegos.

569
00:56:11,198 --> 00:56:12,370
Quiero mi dinero.

570
00:56:14,750 --> 00:56:16,524
Oye, sé de dónde sacaste eso.

571
00:56:18,870 --> 00:56:22,174
Mira, no es como si estuviéramos hablando.
sobre tu dinero.

572
00:56:22,342 --> 00:56:25,280
Todo lo que tienes que preocuparte es ir
volver a prisión.

573
00:56:30,314 --> 00:56:33,754
Y he oído que son muy duros con
reincidentes este año.

574
00:56:54,590 --> 00:56:55,370
Oye,

575
00:56:58,310 --> 00:56:59,290
…ven aquí.

576
00:57:04,750 --> 00:57:06,370
¿Quién diablos es Nick Bruno?

577
00:57:07,950 --> 00:57:09,814
Creo que trabajó para mi marido.

578
00:57:09,982 --> 00:57:10,890
¿Crees?

579
00:57:11,270 --> 00:57:13,370
Probablemente lo contrató para que me siguiera.

580
00:57:14,280 --> 00:57:16,380
Era un estafador, un estafador,

581
00:57:18,088 --> 00:57:19,520
…una especie de detective privado.

582
00:57:19,520 --> 00:57:20,232
No sé.

583
00:57:20,232 --> 00:57:22,980
Este tipo dice que le debes la mitad
un millón de dólares.

584
00:57:23,520 --> 00:57:25,100
¿Qué tiene este tipo contigo?

585
00:57:32,520 --> 00:57:32,976
Hablar.

586
00:57:33,008 --> 00:57:33,708
Vamos.

587
00:57:33,736 --> 00:57:34,300
¿Qué?

588
00:57:36,040 --> 00:57:37,020
Una cinta.

589
00:57:38,080 --> 00:57:39,420
¿Qué tipo de cinta?

590
00:57:40,290 --> 00:57:41,630
una cinta de video

591
00:57:44,450 --> 00:57:46,430
...de nosotros enterrando el cuerpo de Matt.

592
00:57:47,690 --> 00:57:48,450
Espera un segundo.

593
00:57:48,450 --> 00:57:49,390
¿De nosotros?

594
00:57:51,690 --> 00:57:53,990
Intenté mantenerte fuera de este círculo.

595
00:57:56,850 --> 00:57:58,510
Hice todo lo que pude.

596
00:58:02,370 --> 00:58:04,710
Todo lo que tengo es una pareja
mil dólares.

597
00:58:05,210 --> 00:58:05,714
Matt estaba

598
00:58:05,714 --> 00:58:06,890
… realmente en espectáculo.

599
00:58:06,970 --> 00:58:08,510
Estábamos realmente endeudados.

600
00:58:08,592 --> 00:58:10,947
El banco iba a embargar
en nuestra casa.

601
00:58:10,947 --> 00:58:12,630
Por eso estaba a la venta.

602
00:58:13,210 --> 00:58:14,950
Mira, no sabía qué hacer.

603
00:58:19,690 --> 00:58:21,070
Tengo que conseguir esa cinta.

604
00:58:31,710 --> 00:58:33,758
Kirsten, ¿cuánto tiempo llevas
parado ahí?

605
00:58:33,894 --> 00:58:35,850
Ah, ya es suficiente.

606
00:58:36,230 --> 00:58:38,214
Hijo de puta.

607
00:58:38,382 --> 00:58:39,774
Kirsten, déjame explicarte.

608
00:58:39,822 --> 00:58:41,050
Sólo cállate.

609
00:58:41,790 --> 00:58:43,170
No creo esto.

610
00:58:44,270 --> 00:58:45,010
yo…

611
00:58:47,670 --> 00:58:49,610
Te la follaste, ¿no?

612
00:58:55,070 --> 00:58:56,210
Eres un tonto.

613
00:59:09,381 --> 00:59:10,924
Kirstin.

614
00:59:26,810 --> 00:59:29,870
Mira, Sandra no quiere decir
algo para mí, ¿vale?

615
00:59:30,650 --> 00:59:34,830
Bueno, ella significó lo suficiente para que tú
ayúdala a enterrar a su marido.

616
00:59:38,550 --> 00:59:41,904
Eres lo mejor que ha existido
me pasó en mi vida.

617
00:59:43,770 --> 00:59:45,310
¿Entonces por qué lo hiciste?

618
00:59:49,460 --> 00:59:50,200
Porque…

619
00:59:52,300 --> 00:59:55,120
…no estaba pensando con claridad y
acaba de suceder.

620
01:00:00,940 --> 01:00:01,680
Entonces.

621
01:00:04,380 --> 01:00:05,560
¿Lo hiciste?

622
01:00:05,940 --> 01:00:06,680
¿Qué?

623
01:00:08,700 --> 01:00:09,920
¿Lo mataste?

624
01:00:12,100 --> 01:00:13,400
¿Qué opinas?

625
01:00:15,710 --> 01:00:17,730
Sí, creo que probablemente lo hiciste.

626
01:00:19,110 --> 01:00:20,130
Vamos.

627
01:00:21,150 --> 01:00:21,870
Vamos.

628
01:00:21,950 --> 01:00:23,250
No soy un asesino.

629
01:00:25,430 --> 01:00:27,198
Mira, te amo.

630
01:00:27,254 --> 01:00:29,334
¿No me amas?

631
01:00:29,462 --> 01:00:31,222
Me amas, maldita sea.

632
01:00:31,246 --> 01:00:33,450
Luke, ahora probablemente vas a
volver a la cárcel.

633
01:01:17,320 --> 01:01:18,180
León.

634
01:01:21,400 --> 01:01:22,620
¿Está ella aquí, hombre?

635
01:01:23,200 --> 01:01:25,728
Sí, ella está aquí.

636
01:01:25,824 --> 01:01:27,216
Necesito hablar con ella.

637
01:01:27,368 --> 01:01:28,580
Dale algo de tiempo.

638
01:01:28,788 --> 01:01:30,842
Ella dice que no quiere verte.

639
01:01:30,842 --> 01:01:31,486
Vamos, hombre.

640
01:01:31,486 --> 01:01:32,990
Sólo quiero hablar con ella.

641
01:01:34,590 --> 01:01:36,126
Déjame en paz, Luke.

642
01:01:36,158 --> 01:01:37,850
No tengo nada que decirte.

643
01:01:40,990 --> 01:01:42,290
Espera, espera, espera, espera.

644
01:01:43,675 --> 01:01:45,310
Déjame hablar con ella, ¿de acuerdo?

645
01:02:01,480 --> 01:02:02,700
¿La encontraste?

646
01:02:06,240 --> 01:02:07,580
Ella lo superará.

647
01:02:10,000 --> 01:02:12,005
Muy bien, ¿dónde vive este imbécil?

648
01:02:26,370 --> 01:02:28,402
Podría ser el año 2209.

649
01:02:28,586 --> 01:02:29,834
Debe ser eso.

650
01:02:30,002 --> 01:02:30,762
¿Qué casa?

651
01:02:30,762 --> 01:02:32,615
El azul y blanco de allí.

652
01:02:42,570 --> 01:02:45,350
Bien, esto es lo que quiero que hagas.

653
01:02:46,290 --> 01:02:51,022
Si ves algo o escuchas algo,
un bocinazo rápido, un pitido rápido,

654
01:02:51,022 --> 01:02:52,660
…Estaré escuchando. ¿Bueno?

655
01:07:02,380 --> 01:07:03,440
¿Es eso todo?

656
01:07:07,350 --> 01:07:08,335
Lucas.

657
01:07:08,335 --> 01:07:09,350
Volcar.

658
01:07:09,350 --> 01:07:09,950
¿Qué?

659
01:07:10,070 --> 01:07:11,246
Dije que te detengas.

660
01:07:11,318 --> 01:07:11,982
Está bien, está bien.

661
01:07:12,006 --> 01:07:13,090
Me detendré.

662
01:07:20,950 --> 01:07:22,366
Dije, sal.

663
01:07:22,518 --> 01:07:23,302
Estar atento.

664
01:07:23,302 --> 01:07:23,998
¿Lo detendrás?

665
01:07:24,014 --> 01:07:25,130
Me estás lastimando.

666
01:07:27,350 --> 01:07:28,090
¿Qué?

667
01:07:28,870 --> 01:07:30,246
Debo estar loco.

668
01:07:30,358 --> 01:07:30,678
¿Por qué?

669
01:07:30,734 --> 01:07:31,894
¿Qué pasó?

670
01:07:32,062 --> 01:07:33,050
Está muerto.

671
01:07:34,320 --> 01:07:35,740
No deberías haberlo intentado.

672
01:07:36,960 --> 01:07:37,928
Simplemente olvídalo.

673
01:07:37,984 --> 01:07:38,544
Olvídalo.

674
01:07:38,592 --> 01:07:40,860
De hecho, olvídate de todo.

675
01:07:42,240 --> 01:07:44,060
Ni siquiera estaba en la cinta.

676
01:07:46,920 --> 01:07:48,620
Lárgate de mi vida.

677
01:08:26,200 --> 01:08:27,100
¿León?

678
01:08:31,000 --> 01:08:32,020
¿Kirsten?

679
01:09:43,889 --> 01:09:44,709
¿Hola?

680
01:09:46,289 --> 01:09:46,737
Kirstin.

681
01:09:46,753 --> 01:09:47,545
¿Eres tu?

682
01:09:47,697 --> 01:09:48,749
Hola lucas.

683
01:09:49,289 --> 01:09:50,349
¿Quién es?

684
01:09:53,209 --> 01:09:54,389
Hola Lucas.

685
01:09:54,729 --> 01:09:55,989
¿Me recuerdas?

686
01:09:56,809 --> 01:09:58,681
Tu chica, está en un lugar seguro.

687
01:09:58,681 --> 01:10:00,017
¿Dónde está ella, hijo de puta?

688
01:10:00,017 --> 01:10:00,801
Póntela.

689
01:10:00,905 --> 01:10:01,881
No te preocupes.

690
01:10:02,065 --> 01:10:04,017
Puedes culparte por todo esto.

691
01:10:04,017 --> 01:10:06,329
¿Ves lo que pasa cuando
jugar juegos?

692
01:10:06,409 --> 01:10:08,577
Mira, simplemente no la lastimes.

693
01:10:08,593 --> 01:10:09,631
Ella no está involucrada.

694
01:10:09,642 --> 01:10:11,959
Mira, el precio ha subido.
a 1 millón.

695
01:10:11,980 --> 01:10:13,436
Son seis ceros, Luke.

696
01:10:13,548 --> 01:10:16,340
Y no se preocupe, señorita Morgan, ella puede
permitírselo.

697
01:10:16,460 --> 01:10:18,916
No policías y no más juegos.

698
01:10:18,916 --> 01:10:20,604
Ni siquiera sé dónde está.

699
01:10:20,692 --> 01:10:22,680
Será mejor que lo tengas cuando vuelva a llamar.

700
01:10:23,180 --> 01:10:24,892
Ella alguna vez fue mi perra, ¿eh?

701
01:10:24,996 --> 01:10:26,920
Mira quién jode a quién.

702
01:10:43,521 --> 01:10:45,678
Sólo vine a buscar mis cosas.
y luego me voy de aquí.

703
01:10:45,678 --> 01:10:46,490
No te preocupes.

704
01:11:41,130 --> 01:11:42,550
No puedo creerlo.

705
01:11:43,130 --> 01:11:44,658
¿Tuviste el dinero todo el tiempo?

706
01:11:44,658 --> 01:11:46,230
Es mi dinero.

707
01:11:53,660 --> 01:11:57,280
Leo está muerto y ahora tiene a Kirsten.

708
01:11:58,260 --> 01:11:59,320
Dios mío.

709
01:12:01,540 --> 01:12:02,796
¿Cómo sucedió esto?

710
01:12:02,948 --> 01:12:04,720
Nuestro pequeño plan fracasó.

711
01:12:05,500 --> 01:12:07,120
Quiere un millón ahora.

712
01:12:07,820 --> 01:12:09,156
¿Quieres dejar eso a un lado?

713
01:12:09,308 --> 01:12:10,625
No puedo pensar cuando estás así.

714
01:12:10,625 --> 01:12:12,000
No tienes que pensar.

715
01:12:13,300 --> 01:12:14,680
¿Cuánto hay en el caso?

716
01:12:17,150 --> 01:12:18,450
Necesitaremos más.

717
01:12:19,350 --> 01:12:20,610
Eso es todo lo que tengo.

718
01:12:25,950 --> 01:12:27,942
Eso es más de lo que este tipo ha visto.
en toda su vida.

719
01:12:27,966 --> 01:12:29,730
¿Crees que realmente va a
contarlo?

720
01:12:33,470 --> 01:12:35,130
Lárgate de aquí.

721
01:12:39,670 --> 01:12:40,890
Me escuchaste.

722
01:12:49,754 --> 01:12:50,728
Baja esa arma.

723
01:12:50,728 --> 01:12:52,232
Realmente te ves ridículo.

724
01:12:52,416 --> 01:12:53,980
Dije, sal.

725
01:12:56,120 --> 01:12:57,284
No seas estúpido.

726
01:12:57,284 --> 01:12:59,077
No puedes manejarlo tú sola.

727
01:14:07,427 --> 01:14:08,895
Estas hamburguesas no están mal.

728
01:14:08,895 --> 01:14:10,050
Pero nada de pepinillos.

729
01:14:10,830 --> 01:14:12,090
Odio los pepinillos.

730
01:14:12,790 --> 01:14:13,890
¿Tienes sed?

731
01:14:15,830 --> 01:14:16,610
Sí.

732
01:14:27,920 --> 01:14:29,380
Oye, no bebas demasiado rápido.

733
01:14:30,480 --> 01:14:31,416
Te drogarás.

734
01:14:31,528 --> 01:14:32,416
Lo sé.

735
01:14:32,608 --> 01:14:33,580
Gracias.

736
01:14:35,077 --> 01:14:36,776
Sabes, ¿puedo tener un poco más?

737
01:14:36,776 --> 01:14:38,140
Eso estuvo tremendamente bueno.

738
01:14:38,440 --> 01:14:40,060
Hace mucho calor aquí.

739
01:14:41,680 --> 01:14:45,760
Sabes, en realidad, creo que lo haría
Después de todo, es como un pequeño bocado.

740
01:14:45,880 --> 01:14:46,408
¿Sándwich?

741
01:14:46,464 --> 01:14:47,260
Sí, por favor.

742
01:15:16,200 --> 01:15:16,940
No.

743
01:15:19,360 --> 01:15:20,150
No, no.

744
01:16:14,610 --> 01:16:15,430
¿Hola?

745
01:16:15,930 --> 01:16:17,026
¿Tienes el dinero?

746
01:16:17,178 --> 01:16:18,330
Sí, lo tenemos.

747
01:16:18,490 --> 01:16:20,270
Buen momento nos volvemos a encontrar.

748
01:16:20,850 --> 01:16:22,630
Esta vez, en un lugar especial.

749
01:16:23,090 --> 01:16:24,314
¿Has estado allí antes?

750
01:16:24,482 --> 01:16:26,310
El lugar de descanso final de Matt.

751
01:16:26,610 --> 01:16:27,990
Me encantan las ironías.

752
01:16:28,650 --> 01:16:30,178
Tienes 4 horas.

753
01:16:30,354 --> 01:16:31,546
Y una cosa más.

754
01:16:31,658 --> 01:16:33,310
No traigas a esa perra.

755
01:17:41,040 --> 01:17:42,660
Oye, vuelve aquí.

756
01:18:17,320 --> 01:18:18,580
Hijo de puta.

757
01:18:23,508 --> 01:18:25,904
¿Adónde crees que vas?
cariño?

758
01:18:25,904 --> 01:18:27,620
Vete a casa, Sandra, ¿de acuerdo?

759
01:18:31,080 --> 01:18:32,060
¿Qué es?

760
01:18:33,400 --> 01:18:34,740
Tienes que conseguir tu coche.

761
01:18:37,720 --> 01:18:39,616
Como dije, me necesitas.

762
01:18:39,808 --> 01:18:40,860
Vete a la mierda.

763
01:18:42,040 --> 01:18:43,200
Lo estoy moviendo ahora mismo.

764
01:18:43,200 --> 01:18:43,520
Oficial.

765
01:18:43,520 --> 01:18:44,100
Señor.

766
01:18:44,640 --> 01:18:45,888
¿Sabes quién es el dueño de esta camioneta?

767
01:18:45,888 --> 01:18:46,272
Lo lamento.

768
01:18:46,296 --> 01:18:47,540
No podría ayudarte con eso.

769
01:19:12,250 --> 01:19:14,110
Lo siento por tu novio.

770
01:19:14,770 --> 01:19:17,350
Él no conoce la serpiente que
él está conectado con.

771
01:19:20,890 --> 01:19:21,538
Su marido.

772
01:19:21,538 --> 01:19:24,310
Matt es un tipo realmente agradable.

773
01:19:25,250 --> 01:19:26,430
Mucha clase.

774
01:19:26,730 --> 01:19:29,270
Luego se casa con el cóctel de dos bits.
camarera.

775
01:19:29,850 --> 01:19:30,910
Pobre idiota.

776
01:19:31,930 --> 01:19:34,070
Ella golpea una palanca a través
su cráneo.

777
01:19:34,660 --> 01:19:35,760
Me encanta.

778
01:19:37,380 --> 01:19:39,480
Supongo que todos nos estamos poniendo un poco
cansado de esto.

779
01:19:40,140 --> 01:19:41,520
Es sobre esa época.

780
01:20:00,630 --> 01:20:03,250
He estado transfiriendo el dinero de Matt.
hasta el Caribe.

781
01:20:04,510 --> 01:20:06,270
Lo que le daremos a Nick hoy
no es nada.

782
01:20:06,310 --> 01:20:07,726
Tengo millones.

783
01:20:07,878 --> 01:20:09,450
Suficiente para todos nosotros.

784
01:20:10,150 --> 01:20:11,678
Sabes, deberías escucharte a ti mismo.

785
01:20:11,774 --> 01:20:12,890
Eres patético.

786
01:20:13,870 --> 01:20:15,330
Lo siento por ti.

787
01:20:15,630 --> 01:20:17,730
Realmente la cagaste a lo grande.

788
01:20:20,070 --> 01:20:21,614
Puedo compensarte con esto.

789
01:20:21,702 --> 01:20:22,890
Sólo cállate.

790
01:20:23,550 --> 01:20:25,850
No sabes lo difícil que ha sido
para mi.

791
01:20:26,128 --> 01:20:28,300
Guárdalo para tu próximo marido.
Sandra.

792
01:20:54,800 --> 01:20:56,060
Eso es suficiente.

793
01:20:56,920 --> 01:20:59,380
Creí haberte dicho que no trajeras el
perra.

794
01:21:00,440 --> 01:21:01,384
Olvídalo.

795
01:21:01,512 --> 01:21:02,460
Apresúrate.

796
01:21:04,200 --> 01:21:07,860
Ah, y por cierto, alguien consiguió
realmente descuidado.

797
01:21:11,080 --> 01:21:14,100
Apuesto a que la policía podría conseguir algo de verdad.
Bonitas huellas de eso.

798
01:21:14,960 --> 01:21:19,633
Aquí la señorita Morgan, sacó un
poco seguro por si acaso las cosas

799
01:21:19,633 --> 01:21:21,377
…no funcionó como ella planeó.

800
01:21:22,980 --> 01:21:24,720
Ella siempre se cubre el culo.

801
01:21:25,980 --> 01:21:26,732
El arma.

802
01:21:26,732 --> 01:21:28,604
Pasa el arma con los dedos.

803
01:21:28,732 --> 01:21:29,800
¿Dónde está ella?

804
01:21:33,180 --> 01:21:34,444
Estoy dirigiendo este programa.

805
01:21:34,532 --> 01:21:35,440
Hazlo.

806
01:21:43,380 --> 01:21:45,320
Quizás debería reconsiderarlo, ¿eh?

807
01:21:46,350 --> 01:21:49,290
Te lo digo, no perdería ni un
mucho sueño.

808
01:21:50,230 --> 01:21:51,214
Veámoslo.

809
01:21:51,342 --> 01:21:52,930
No hasta que la vea.

810
01:21:54,590 --> 01:21:55,490
Está bien.

811
01:22:02,590 --> 01:22:03,406
Ahora habla.

812
01:22:03,478 --> 01:22:04,130
Oh.

813
01:22:06,470 --> 01:22:07,610
¿Estás bien?

814
01:22:08,030 --> 01:22:09,330
Sí, estoy bien.

815
01:22:10,950 --> 01:22:11,990
Ella es toda tuya si tu.

816
01:22:11,990 --> 01:22:13,028
Todavía la quieres.

817
01:22:14,560 --> 01:22:15,780
¿Pasame el dinero?

818
01:22:35,280 --> 01:22:36,740
Digámoslo de esta manera.

819
01:22:37,970 --> 01:22:40,026
Todo lo que vale la pena tiene un precio.

820
01:22:40,026 --> 01:22:42,535
Y yo diría que te estás escapando
bastante barato.

821
01:22:42,970 --> 01:22:46,874
Pero claro, nunca hay suficiente
para alguien como tú.

822
01:22:47,042 --> 01:22:49,350
Un día tú...

823
01:22:53,930 --> 01:22:54,990
No, espera.

824
01:23:27,500 --> 01:23:28,920
¿Qué está sucediendo?

825
01:23:51,890 --> 01:23:52,910
Hola nick.

826
01:23:54,900 --> 01:23:56,080
Hola nena.

827
01:23:59,380 --> 01:24:01,052
No tienes agallas.

828
01:24:01,116 --> 01:24:02,080
¿Oh sí?

829
01:24:06,860 --> 01:24:08,320
Siempre me gustaste.

830
01:24:09,940 --> 01:24:11,400
Sácame de la ciudad.

831
01:24:11,940 --> 01:24:13,564
Estoy trabajando en ello, cariño.

832
01:24:13,732 --> 01:24:15,160
Estoy trabajando en ello.

833
01:24:36,750 --> 01:24:38,250
Sácame de aquí.

834
01:24:39,310 --> 01:24:41,010
Sácame de aquí.

835
01:24:47,800 --> 01:24:49,020
¿Lo mataste?

836
01:24:51,680 --> 01:24:53,060
No te ves tan bien.

837
01:24:54,160 --> 01:24:55,260
Estoy bien.

838
01:24:55,600 --> 01:24:56,700
No es nada.

839
01:24:57,440 --> 01:24:59,380
Ciertamente no hay condiciones para viajar.

840
01:25:01,240 --> 01:25:03,340
Sólo deja de decir palabrotas, por favor.

841
01:25:04,720 --> 01:25:06,780
Oíste caballos cojos, Luke.

842
01:25:08,400 --> 01:25:10,260
Ya no puedo montar más.

843
01:25:11,890 --> 01:25:12,990
¿Qué estás haciendo?

844
01:25:21,330 --> 01:25:22,070
No,

845
01:26:39,500 --> 01:26:40,880
Sólo sigue adelante.

846
01:27:11,390 --> 01:27:13,810
Joven en su orgullo

847
01:27:16,310 --> 01:27:18,810
niña del llanto

848
01:27:21,200 --> 01:27:23,660
el más perfecto de los extraños.

849
01:27:25,920 --> 01:27:28,060
Y luego la noche se cerró,

850
01:27:30,400 --> 01:27:33,260
tierra santa

851
01:27:34,320 --> 01:27:36,140
se encargó de todo.

852
01:27:40,760 --> 01:27:43,700
ella era una buena

853
01:27:45,210 --> 01:27:47,470
y era un hombre guapo

854
01:27:50,570 --> 01:27:51,986
una mirada fue suficiente.

855
01:27:55,410 --> 01:27:57,750
Y huyeron,

856
01:28:00,130 --> 01:28:02,830
Pasé muchas horas felices

857
01:28:05,010 --> 01:28:07,510
y luego la noche se cerró

858
01:28:08,850 --> 01:28:14,600
y la hierba santa se hizo cargo

859
01:28:14,680 --> 01:28:15,300
todo.

860
01:28:19,000 --> 01:28:22,180
Oh, ¿de qué sirve?

861
01:28:23,280 --> 01:28:24,700
en quejarse?

862
01:28:30,360 --> 01:28:34,190
Por un centavo, por una libra.

863
01:28:40,530 --> 01:28:42,110
lo recuerdo

864
01:28:43,570 --> 01:28:45,110
los tiempos amorosos.

865
01:28:49,937 --> 01:28:51,630
y nada mas

866
01:28:52,650 --> 01:28:53,950
realmente cuenta

867
01:28:56,170 --> 01:29:01,978
y recuerdo la promesa que hicieron
hecho con fe yo

868
01:29:02,034 --> 01:29:04,430
no puedo sino admirarme

869
01:29:06,040 --> 01:29:09,260
que ella sería la que él adoraba

870
01:29:10,480 --> 01:29:13,980
y él sería el deseo de su corazón.

871
01:29:19,040 --> 01:29:21,700
Al final no se hizo realidad

872
01:29:23,200 --> 01:29:25,780
tomaron caminos separados.

873
01:29:28,160 --> 01:29:30,810
No podía cambiar lo que quería.

874
01:29:32,950 --> 01:29:35,450
ella no estaba lista para esperar

875
01:29:37,950 --> 01:29:40,770
no podían vivir a la luz del día.

876
01:29:42,910 --> 01:29:45,410
Dejaron que la noche se acercara.

877
01:29:47,104 --> 01:29:50,250
La tierra santa

878
01:29:51,310 --> 01:29:53,210
se encargó de todo.

879
01:29:57,400 --> 01:30:00,340
No podían vivir a la luz del día.

880
01:30:02,928 --> 01:30:04,980
Deja que la noche se acerque,

881
01:30:06,720 --> 01:30:09,820
la tierra santa

882
01:30:10,880 --> 01:30:12,780
se encargó de todo.

883
01:30:16,960 --> 01:30:19,980
No podían vivir a la luz del día.

884
01:30:21,982 --> 01:30:24,540
Deja que la noche se cierre

885
01:30:26,600 --> 01:30:29,460
la tierra santa

886
01:30:30,480 --> 01:30:32,380
se encargó de todo.

887
01:30:37,440 --> 01:30:39,580
lo recuerdo

888
01:30:41,160 --> 01:30:42,700
el tiempo amoroso

889
01:30:47,650 --> 01:30:49,390
y nada más

890
01:30:50,610 --> 01:30:54,607
realmente cuenta.




